|
|
|
|
Finansal Durum Tablosu (Bilanço)
|
Statement of Financial Position (Balance Sheet)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varlıklar
|
Assets [abstract]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DÖNEN VARLIKLAR
|
CURRENT ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakit ve Nakit Benzerleri
|
Cash and cash equivalents
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gayrimenkul Projeleri Kapsamında Açılan Nakit Hesapları
|
Cash Accounts Regarding Real Estate Projects
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansal Yatırımlar
|
Financial Investments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kullanımı Kısıtlı Banka Bakiyeleri
|
Restricted Bank Balances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vadeli Mevduatlar
|
Time Deposits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Available-for-sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Yatırımlar
|
Financial Investments Held To Maturity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets at Fair Value Through Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alım Satım Amaçlı Elde Tutulan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Held For Trading
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılarak Ölçülen Diğer Finansal Varlıklar
|
Other Financial Assets Measured at Fair Value Through Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Designated at Fair Value Through Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yatırım Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar
|
Financial Investments with Risks on Policyholders
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets at Fair Value Through Other Comprehensive Income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılarak Ölçülen Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Measured At Fair Value Through Other Comprehensive Income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlara Yapılan Yatırımlar
|
Investments in Equity Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İtfa Edilmiş Maliyetiyle Ölçülen Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Measured at Amortised Cost
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Finansal Yatırımlar
|
Other Financial Investments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teminata Verilen Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Given As Colleteral
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ticari Alacaklar
|
Trade Receivables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
|
Trade Receivables Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
|
Trade Receivables Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
|
Receivables From Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflardan Alacaklar
|
Receivables From Financial Sector Operations Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
|
Receivables From Financial Sector Operations Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Hesabı
|
Reserve Deposits with the Central Bank of the Republic Turkey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Alacaklar
|
Other Receivables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
|
Other Receivables Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
|
Other Receivables Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Varlıklar
|
Contract Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Devam Eden İnşaat ve Taahhüt İşlerinden Doğan Sözleşme Varlıkları
|
Contract Assets from Ongoing Construction Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mal ve Hizmet Satışlarından Doğan Sözleşme Varlıkları
|
Contract Assets from Sale of Goods and Service Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Sözleşme Varlıkları
|
Other Contract Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İmtiyaz Sözleşmelerine İlişkin Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Regarding Service Concession Arrangements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türev Araçlar
|
Derivative Financial Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alım Satım Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Assets Held for Trading
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riskten Korunma Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Assets Held for Hedging
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proje Halindeki Stoklar
|
Inventories Work-in Progress
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canlı Varlıklar
|
Biological Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peşin Ödenmiş Giderler
|
Prepayments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler
|
Prepayments to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler
|
Prepayments to Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertelenmiş Sigortacılık Üretim Giderleri
|
Deferred Insurance Acquisition Costs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar
|
Current Tax Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakit Dışı Serbest Kullanılabilir Teminatlar
|
Current Non-cash Free Collaterals that can be Used
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Dönen Varlıklar
|
Other current assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Diğer Dönen Varlıklar
|
Other Current Assets Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Dönen Varlıklar
|
Other Current Assets Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
|
Non-current Assets or Disposal Groups Classified as Held for Sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortaklara Dağıtılmak Üzere Elde Tutulan Duran Varlıklar
|
Non-current Assets or Disposal Groups Classified as Held for Distribution to Owners
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM DÖNEN VARLIKLAR
|
Total current assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DURAN VARLIKLAR
|
NON-CURRENT ASSETS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansal Yatırımlar
|
Financial Investments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kullanımı Kısıtlı Banka Bakiyeleri
|
Restricted Bank Balances
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vadeli Mevduatlar
|
Time Deposits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satılmaya Hazır Finansal Yatırımlar
|
Financial Assets Available-for-Sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Yatırımlar
|
Financial Investments Held To Maturity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets at Fair Value Through Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alım Satım Amaçlı Elde Tutulan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Held For Trading
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılarak Ölçülen Diğer Finansal Varlıklar
|
Other Financial Assets Measured at Fair Value Through Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kar/Zarara Yansıtılan Olarak Sınıflandırılan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Designated As at Fair Value Through Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yatırım Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar
|
Financial Investments with Risks on Policyholders
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklar
|
Financial Assets at Fair Value Through Other Comprehensive Income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılarak Ölçülen Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Measured At Fair Value Through Other Comprehensive Income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlara Yapılan Yatırımlar
|
Investments in Equity Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İtfa Edilmiş Maliyetiyle Ölçülen Finansal Varlıklar
|
Financial Assets Measured at Amortised Cost
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Finansal Yatırımlar
|
Other Financial Investments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İştirakler, İş Ortaklıkları ve Bağlı Ortaklıklardaki Yatırımlar
|
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ticari Alacaklar
|
Trade Receivables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
|
Trade Receivables Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
|
Trade Receivables Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
|
Receivables From Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflardan Alacaklar
|
Receivables From Financial Sector Operations Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
|
Receivables From Financial Sector Operations Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Alacaklar
|
Other Receivables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
|
Other Receivables Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
|
Other Receivables Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Varlıklar
|
Contract Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Devam Eden İnşaat ve Taahhüt İşlerinden Doğan Sözleşme Varlıkları
|
Contract Assets from Ongoing Construction Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mal ve Hizmet Satışlarından Doğan Sözleşme Varlıkları
|
Contract Assets from Sale of Goods and Service Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Sözleşme Varlıkları
|
Other Contract Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İmtiyaz Sözleşmelerine İlişkin Finansal Varlıklar
|
Financial Assets regarding Service Concession Arrangements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türev Araçlar
|
Derivative Financial Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alım Satım Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Assets Held for Trading
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riskten Korunma Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Assets Held for Hedging
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
|
Investments accounted for using equity method
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canlı Varlıklar
|
Biological assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
|
Investment property
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proje Halindeki Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
|
Investment Properties Work in Progress
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maddi Duran Varlıklar
|
Property, plant and equipment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arazi ve Arsalar
|
Land and Premises
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeraltı ve Yerüstü Düzenlemeleri
|
Land Improvements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tesis, Makine ve Cihazlar
|
Machinery And Equipments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mobilya ve Demirbaşlar
|
Fixtures and fittings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özel Maliyetler
|
Leasehold Improvements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taşıyıcı Bitkiler
|
Bearer Plants
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özel Tükenmeye Tabi Varlıklar
|
Assets Subject to Depletion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapılmakta Olan Yatırımlar
|
Construction in Progress
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Faaliyet Kiralamasına Konu Varlıklar
|
Operational Lease Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Maddi Duran Varlıklar
|
Other property, plant and equipment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kullanım Hakkı Varlıkları
|
Right of Use Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
|
Intangible assets and goodwill
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İmtiyaz Sözleşmelerinden Doğan Haklar
|
Rights Regarding Concession Arrangements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Haklar
|
Other Rights
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilgisayar Yazılımları
|
Computer Softwares
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktifleştirilen Geliştirme Maliyetleri
|
Capitalized Development Costs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
|
Other intangible assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peşin Ödenmiş Giderler
|
Prepayments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler
|
Prepayments to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Peşin Ödenmiş Giderler
|
Prepayments to Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertelenmiş Vergi Varlığı
|
Deferred Tax Asset
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Duran Varlıklar
|
Current Tax Assets, Non-current
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakit Dışı Serbest Kullanılabilir Teminatlar
|
Non-current Non-cash Free Collaterals that can be Used
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Duran Varlıklar
|
Other Non-current Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara İlişkin Diğer Duran Varlıklar
|
Other Non-Current Assets Due From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara İlişkin Diğer Duran Varlıklar
|
Other Non-Current Assets Due From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM DURAN VARLIKLAR
|
Total non-current assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM VARLIKLAR
|
Total assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAYNAKLAR
|
LIABILITIES AND EQUITY
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
|
CURRENT LIABILITIES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kısa Vadeli Borçlanmalar
|
Current Borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Kısa Vadeli Borçlanmalar
|
Current Borrowings From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banka Kredileri
|
Bank Loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
|
Lease Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İhraç Edilmiş Borçlanma Araçları
|
Issued Debt Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kısa Vadeli Borçlanmalar
|
Other short-term borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Kısa Vadeli Borçlanmalar
|
Current Borrowings From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banka Kredileri
|
Bank Loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
|
Lease Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İhraç Edilmiş Borçlanma Araçları
|
Issued Debt Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kısa Vadeli Borçlanmalar
|
Other short-term borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
|
Current Portion of Non-current Borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
|
Current Portion of Non-current Borrowings from Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banka Kredileri
|
Bank Loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
|
Lease Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İhraç Edilmiş Borçlanma Araçları
|
Issued Debt Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
|
Current Portion of other Non-current Borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
|
Current Portion of Non-current Borrowings from Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banka Kredileri
|
Bank Loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
|
Lease Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İhraç Edilmiş Borçlanma Araçları
|
Issued Debt Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
|
Current Portion of other Non-current Borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Finansal Yükümlülükler
|
Other Financial Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrol Gücü Olmayan Paylara İlişkin Satış Opsiyon Yükümlülükleri
|
Put Option Liabilities Related with Non-controlling Interests
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansal Teminat Sözleşmeleri
|
Financial Guarantee Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Muhtelif Finansal Yükümlülükler
|
Other Miscellaneuous Financial Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ticari Borçlar
|
Trade Payables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
|
Trade Payables to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
|
Trade Payables to Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
|
Payables on Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
|
Payables to Related Parties on Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
|
Payables to Unrelated Parties on Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar
|
Employee Benefit Obligations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Borçlar
|
Other Payables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
|
Other Payables to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
|
Other Payables to Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülükler
|
Contract Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Devam Eden İnşaat ve Taahhüt İşlerinden Doğan Sözleşme Yükümlülükleri
|
Contract Liabilities from Ongoing Construction Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mal ve Hizmet Satışlarından Doğan Sözleşme Yükümlülükleri
|
Contract Liabilities from Sale of Goods and Service Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Sözleşme Yükümlülükleri
|
Other Contact Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlardan Yükümlülükler
|
Liabilites Due to Investments Accounted for Using Equity Method
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türev Araçlar
|
Derivative Financial Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alım Satım Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Liabilities Held for trading
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riskten Korunma Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Liabilities Held for Hedging
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Devlet Teşvik ve Yardımları
|
Government Grants
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
|
Deferred Income Other Than Contract Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
|
Deferred Income Other Than Contract Liabilities From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
|
Deferred Income Other Than Contract Liabilities from Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
|
Current tax liabilities, current
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kısa Vadeli Karşılıklar
|
Current provisions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
|
Current provisions for employee benefits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sigortacılık Teknik Karşılıkları
|
Insurance Technical Reserves
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar
|
Other current provisions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
|
Other Current Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
|
Other Current Liabilities to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
|
Other Current Liabilities to Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
|
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortaklara Dağıtılmak Üzere Elde Tutulan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
|
Liabilities Included in Disposal Groups Classified as Held for Distribution to Owners
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
|
Total current liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
|
NON-CURRENT LIABILITIES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uzun Vadeli Borçlanmalar
|
Long Term Borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmalar
|
Long Term Borrowings From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banka Kredileri
|
Bank Loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
|
Lease Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İhraç Edilmiş Borçlanma Araçları
|
Issued Debt Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Uzun Vadeli Borçlanmalar
|
Other Long-term borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmalar
|
Long Term Borrowings From Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Banka Kredileri
|
Bank Loans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiralama İşlemlerinden Borçlar
|
Lease Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İhraç Edilmiş Borçlanma Araçları
|
Issued Debt Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Uzun Vadeli Borçlanmalar
|
Other long-term borrowings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Finansal Yükümlülükler
|
Other Financial Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrol Gücü Olmayan Paylara İlişkin Satış Opsiyon Yükümlülükleri
|
Put Option Liabilities Related with Non-controlling Interests
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansal Teminat Sözleşmeleri
|
Financial Guarantee Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Muhtelif Finansal Yükümlülükler
|
Other Miscellaneous Financial Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ticari Borçlar
|
Trade Payables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
|
Trade Payables To Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
|
Trade Payables To Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
|
Payables on Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
|
Payables to Related Parties on Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
|
Payables to Unrelated Parties on Financial Sector Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar
|
Employee Benefit Obligations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Borçlar
|
Other Payables
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
|
Other Payables to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
|
Other Payables to Unrelated parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülükler
|
Contract Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Devam Eden İnşaat ve Taahhüt İşlerinden Doğan Sözleşme Yükümlülükleri
|
Contract Liabilities from Ongoing Construction Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mal ve Hizmet Satışlarından Doğan Sözleşme Yükümlülükleri
|
Contract Liabilities from Sale of Goods and Service Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Sözleşme Yükümlülükleri
|
Other Contract Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlardan Yükümlülükler
|
Liabilites due to Investments Accounted for Using Equity Method
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türev Araçlar
|
Derivative Financial Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alım Satım Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Liabilities Held for Trading
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riskten Korunma Amaçlı Türev Araçlar
|
Derivative Financial Liabilities Held for Hedging
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Devlet Teşvik ve Yardımları
|
Government grants
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
|
Deferred Income Other Than Contract Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflardan Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
|
Deferred Income Other Than Contract Liabilities From Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflardan Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar)
|
Deferred Income Other Than Contract Liabilities from Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uzun Vadeli Karşılıklar
|
Non-current provisions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar
|
Non-current provisions for employee benefits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Genel Karşılıklar
|
General Provisions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muhtemel Riskler İçin Ayrılan Serbest Karşılıklar
|
Free Provisions for Contingencies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sigortacılık Teknik Karşılıkları
|
Insurance Technical Reserves
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
|
Other non-current provisions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
|
Current Tax Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
|
Deferred Tax Liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
|
Other non-current liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Taraflara Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
|
Other Non-Current Liabilities to Related Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
|
Other Non-current Liabilities to Unrelated Parties
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER
|
Total non-current liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER
|
Total liabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar
|
Equity attributable to owners of parent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ödenmiş Sermaye
|
Issued capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sermaye Düzeltme Farkları
|
Inflation Adjustments on Capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Birleşme Denkleştirme Hesabı
|
Balancing Account for Merger Capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pay Sahiplerinin İlave Sermaye Katkıları
|
Additional Capital Contribution of Shareholders
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sermaye Avansı
|
Capital Advance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geri Alınmış Paylar (-)
|
Treasury Shares (-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
|
Capital Adjustments due to Cross-Ownership (-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paylara İlişkin Primler (İskontolar)
|
Share Premium (Discount)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortak Kontrole Tabi Teşebbüs veya İşletmeleri İçeren Birleşmelerin Etkisi
|
Effects of Business Combinations Under Common Control
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrol Gücü Olmayan Paylara İlişkin Satış Opsiyon Değerleme Fonu
|
Put Option Revaluation Fund Related with Non-controlling Interests
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pay Bazlı Ödemeler (-)
|
Share Based payments (-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler)
|
Other Accumulated Comprehensive Income (Loss) that will not be Reclassified in Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlara Yatırımlardan Kaynaklanan Kazançlar (Kayıplar)
|
Gains (Losses) from investments in equity instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Revaluation and Remeasurement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maddi Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları (Azalışları)
|
Increases (Decreases) on Revaluation of Property, Plant and Equipment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maddi Olmayan Duran Varlık Yeniden Değerleme Artışları (Azalışları)
|
Increases (Decreases) on Revaluation of Intangible assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kullanım Hakkı Varlıkları Yeniden Değerleme Artışları (Azalışları)
|
Increases (Decreases) on Revaluation of Right-of-use assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Remeasurements of Defined Benefit Plans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazançları (Kayıpları)
|
Other Revaluation Increases (Decreases)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kredi Riskindeki Değişikliğe Bağlı Olarak Finansal Yükümlülüğün Gerçeğe Uygun Değerindeki Değişikliklerden Kaynaklanan Kazançlar (Kayıplar)
|
Gains (Losses) Due to Change in Fair Value of Financial Liability Attributable to Change in Credit Risk of Liability
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlara Yapılan Yatırımlara İlişkin Finansal Riskten Korunma Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Hedging Instruments that Hedge Investments in Equity Instruments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar veya Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar
|
Share of Other Comprehensive Income of Investments Accounted for Using Equity Method that will not be Reclassified to Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yabancı Para Çevrim Farkları
|
Exchange Differences on Translation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kazançlar (Kayıplar)
|
Other Gains (Losses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler)
|
Other Accumulated Comprehensive Income (Loss) that will be Reclassified in Profit or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yabancı Para Çevrim Farkları
|
Exchange Differences on Translation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riskten Korunma Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Hedge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Cash Flow Hedges
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Hedges of Net Investment in Foreign Operations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Riskten Korunma Kazançları (Kayıpları)
|
Other Gains (Losses) on Hedge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Revaluation and Reclassification
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları (Kayıpları)
|
Gains (Losses) on Remeasuring and/or Reclassification of Available-for-sale Financial Assets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerçeğe Uygun Değer Farkı Diğer Kapsamlı Gelire Yansıtılan Finansal Varlıklardan Kazançlar (Kayıplar)
|
Gains (Losses) from Financial Assets Measured at Fair Value through Other Comprehensive Income
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazançları (Kayıpları)
|
Other Gains (Losses) on Revaluation and Reclassification
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opsiyonların Zaman Değerindeki Değişiklikler
|
Change in Value of Time Value of Options
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forward Sözleşmesinin Forward Bileşeninin Değerindeki Değişiklikler
|
Change in Value of Forward Elements of Forward Contracts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yabancı Para Alım Satım Marjlarındaki Değişiklikler
|
Change in Value of Foreign Currency Basis Spreads
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özkaynak Yöntemi ile Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar
|
Share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method that will be reclassified to profit or loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kazançlar (Kayıplar)
|
Other Gains (Losses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler
|
Restricted Reserves Appropriated From Profits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sermayeye Eklenecek Gayrimenkul veya İştirak Satış Kazancı
|
Profit from Sales of Participation Shares or Property that will be Added to Share Capital
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yasal Yedekler
|
Legal Reserves
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geri Alınan Paylara İlişkin Yedekler
|
Treasury Share Reserves
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Girişim Sermayesi Fonu
|
Venture Capital Fund
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Kısıtlanmış Yedekler
|
Other Restricted Profit Reserves
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Özkaynak Payları
|
Other equity interest
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer Yedekler
|
Other reserves
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ödenen Kar Payı Avansları (Net) (-)
|
Advance Dividend Payments (Net) (-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geçmiş Yıllar Karları veya Zararları
|
Prior Years’ Profits or Losses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Net Dönem Karı veya Zararı
|
Current Period Net Profit Or Loss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrol Gücü Olmayan Paylar
|
Non-controlling interests
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM ÖZKAYNAKLAR
|
Total equity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOPLAM KAYNAKLAR
|
Total Liabilities and Equity
|
|
|
|
|
|
