|
|
|
|
|
Finansal Duran Varlık Satışı
|
Non-Current Financial Asset Sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
|
Update Notification Flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
|
Correction Notification Flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
|
Date Of The Previous Notification About The Same Subject
|
|
|
|
29.12.2023, 30.01.2024, 25.07.2024
|
29.12.2023, 30.01.2024, 25.07.2024
|
|
|
|
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?
|
Postponed Notification Flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildirim İçeriği
|
Announcement Content
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi
|
Board Decision Date for Sale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satışa İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?
|
Were Majority of Independent Board Members’ Approved the Board Decision for Sale?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satılan Finansal Duran Varlığın Ünvanı
|
Title of Non-current Financial Asset Sold
|
|
|
|
lifecell LLC (“lifecell”), LLC Global Bilgi (“Global Ukrayna”), LLC Ukrtower (“Kule Ukrayna”)
|
lifecell LLC (“lifecell”), LLC Global Bilgi (“Global Ukrayna”), LLC Ukrtower (“Kule Ukrayna”)
|
|
|
|
|
Satılan Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu
|
Field of Activity of Non-current Financial Asset Sold
|
|
|
|
İlgili şirketler sırasıyla telekomünikasyon, müşteri ilişkileri yönetimi ve telekomünikasyon altyapı işletmeciliği faaliyetlerinde bulunmaktadır.
|
The relevant companies are engaged in telecommunications, customer relationship management, and telecommunications infrastructure management activities, respectively.
|
|
|
|
|
Satılan Finansal Duran Varlığın Sermayesi
|
Capital of Non-current Financial Asset Sold
|
|
|
|
Sırasıyla 12.711.848.745 UAH, 47.226.374 UAH, 1.964.040.941 UAH
|
UAH 12,711,848,745, UAH 47,226,374, UAH 1,964,040,941, respectively
|
|
|
|
|
İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih
|
Date on which the Transaction was/will be Completed
|
|
|
|
Kapanış işlemleri gerçekleşmiştir.
|
Closing procedures have been completed.
|
|
|
|
|
Satış Koşulları
|
Sales Conditions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satılan Payların Nominal Tutarı
|
Nominal Value of Shares Sold
|
|
|
|
Sırasıyla 12.711.848.745 UAH, 47.226.374 UAH, 1.964.040.941 UAH
|
UAH 12,711,848,745, UAH 47,226,374, UAH 1,964,040,941, respectively
|
|
|
|
|
Beher Pay Fiyatı
|
Sales Price Per Share
|
|
|
|
Nihai satış bedeli güncel finansal tablolara göre belli olacaktır.
|
The final sales value will be determined according to the closing financial statements.
|
|
|
|
|
Toplam Tutar
|
Total Sales Value
|
|
|
|
Nihai satış bedeli güncel finansal tablolara göre belli olacaktır.
|
The final sales value will be determined according to the closing financial statements.
|
|
|
|
|
Satılan Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%)
|
Ratio of Shares Sold to Capital of Non-current Financial Asset (%)
|
|
|
|
Sırasıyla %100, %100, %100
|
100%, 100%, 100%, respectively
|
|
|
|
|
Satış Sonrasında Finansal Duran Varlıktaki İştirak Oranı (%)
|
Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satış Sonrası Sahip Olunan Oy Haklarının Finansal Duran Varlığın Toplam Oy Haklarına Oranı (%)
|
Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Sales Transaction (%)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satılan Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)
|
Ratio of Non-current Financial Asset Sold to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)
|
Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi
|
Effects on Company Operations
|
|
|
|
Bağlı ortaklık ilişkisi sona erdirilmiştir.
|
The subsidiary relationship is terminated.
|
|
|
|
|
Satış Sonucu Oluşan Kar/Zarar Tutarı
|
Profit / Loss Arised After Transaction
|
|
|
|
İşlem tamamlandığında netleşecektir.
|
Will be clarified when the transaction is completed.
|
|
|
|
|
Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceği
|
How will Sales Profit be Used if Exists?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varsa Satış Karının Ne Şekilde Değerlendirileceğine İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi
|
Board Decision Date for Use of Sales Profit if Exists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satın Alan Kişinin Adı/Ünvanı
|
Title/ Name-Surname of Counter Party Bought
|
|
|
|
DVL Telecom (NJJ Holding grup şirketi)
|
DVL Telecom (NJJ Holding group company)
|
|
|
|
|
Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?
|
Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satın Alan Kişinin Ortaklıkla İlişkisi
|
Relation with Counter Party if any
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi
|
Agreement Signing Date if Exists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi
|
Value Determination Method of Non-current Financial Asset
|
|
|
|
Pazarlık usulü ile belirlenmiştir.
|
Determined through negotiation.
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Düzenlendi mi?
|
Did Valuation Report be Prepared?
|
|
|
|
Düzenlenmedi (Not Prepared)
|
Düzenlenmedi (Not Prepared)
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni
|
Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared
|
|
|
|
Mevzuat uyarınca gerekmemektedir.
|
Not required by the legislation.
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası
|
Date and Number of Valuation Report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı
|
Title of Valuation Company Prepared Report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar
|
Value Determined in Valuation Report if Exists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi
|
Reasons if Transaction wasn’t/will not be performed in Accordance with Valuation Report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Şirketimizin 29 Aralık 2023 ve diğer ilgili tarihlerdeki açıklamaları çerçevesinde; Şirketimiz bağlı ortaklıklarından Lifecell LLC, LLC Global Bilgi ve LLC Ukrtower hisselerinin tamamının, tüm hak ve borçları ile birlikte DVL Telecom’a (NJJ Holding grup şirketi) devri gerçekleşmiştir. Şirketimizin bu bağlı ortaklıklarda payı kalmamıştır.
Nihai satış bedeli, kapanış tarihi itibari ile hazırlanacak finansallarda yer alan nakit ve borçlar dahil olmak üzere yapılacak uyarlamalar çerçevesinde belirlenecek olup, hisse satış sözleşmesine istinaden, kapanış tarihi (bugün) itibarıyla tarafımıza 524,3 milyon USD ödenmiştir. Gelişmeler tam ve zamanında kamuya açıklanacaktır.
|
As per our Company’s announcements on December 29, 2023 and other relevant dates; the transfer of shares, along with all rights and liabilities in Lifecell LLC, LLC Global Bilgi, and LLC Ukrtower, our Company’s subsidiaries, to DVL Telecom (one of NJJ Holding group companies) has been completed. Our company is no longer a shareholder in these subsidiaries.
Today, at the closing date, USD 524,3 million was received by our Company in accordance with the share purchase agreement. The final sales value will be determined based on closing adjustments to be made, based on the level of net cash/debt on financial statements to be prepared as of the closing date. Further developments will be fully and promptly disclosed to the public.
|
