|
|
|
|
|
Finansal Duran Varlık Edinimi
|
Noncurrent Financial Asset Acquisition
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapılan Açıklama Güncelleme mi?
|
Update Notification Flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapılan Açıklama Düzeltme mi?
|
Correction Notification Flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi
|
Date Of The Previous Notification About The Same Subject
|
|
|
|
17.01.2023 ? 23.06.2023 ? 12.10.2023 ? 24.10.2023 ? 08.02.2024 ? 01.04.2024
|
17.01.2023 ? 23.06.2023 ? 12.10.2023 ? 24.10.2023 ? 08.02.2024 ? 01.04.2024
|
|
|
|
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?
|
Postponed Notification Flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildirim İçeriği
|
Announcement Content
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edinime İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi
|
Board Decision Date for Acquisition
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?
|
Were Majority of Independent Board Members’ Approved the Board Decision for Acquisition
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edinilen Finansal Duran Varlığın Unvanı
|
Title of Non-current Financial Asset Acquired
|
|
|
|
Whirlpool Corporation’ın (?Whirlpool?) Avrupa’da bulunan beyaz eşya üretim, satış ve pazarlama iştiraklerinin pay sahibi Whirlpool Europe Holding B.V. (?Whirlpool Europe?) ile Whirlpool’un MENA iştirakleri olan Whirlpool DMCC ve Whirlpool Maroc SRL
|
Whirlpool Europe Holding BV, which acquired all of Whirlpool Corporation’s major domestic appliance production, sales, and marketing subsidiaries in Europe, and Whirlpool’s MENA subsidiaries, Whirlpool DMCC and Whirlpool Maroc SRL.
|
|
|
|
|
Edinilen Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu
|
Field of Activity of Non-current Financial Asset whose Shares were being Acquired
|
|
|
|
Avrupa’da beyaz eşya ürünlerinin üretimi, satışı ve pazarlaması ile MENA pazarında beyaz eşya ürünlerinin satışı ve pazarlaması
|
Production, sales, and marketing of MDA6 in Europe, and sales and marketing of MDA6 in the MENA market
|
|
|
|
|
Edinilen Finansal Duran Varlığın Sermayesi
|
Capital of Noncurrent Financial Asset
|
|
|
|
Whirlpool Europe?un sermayesi 7 Avro olup, Whirlpool DMCC ve Whirlpool Maroc SRL’ın sermayesi ise sırasıyla 50.000 AED (Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi) ve 71.500.000 MAD’dır (Fas Dirhemi).
|
The capital of Whirlpool Europe Holding BV is 7 Euro, while the capital of Whirlpool DMCC and Whirlpool Maroc SRL is 50,000 AED (United Arab Emirates Dirham) and 71,500,000 MAD (Moroccan Dirham), respectively.
|
|
|
|
|
Edinim Yöntemi
|
Acquirement Way
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih
|
Date on which the Transaction was/will be Completed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edinme Koşulları
|
Acquisition Conditions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vadeli ise Koşulları
|
Detailed Conditions if it is a Timed Payment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edinilen Payların Nominal Tutarı
|
Nominal Value of Shares Acquired
|
|
|
|
Whirlpool Europe?un sermayesi 7 Avro, Whirlpool DMCC sermayesi 50.000 AED ve Whirlpool Maroc SRL sermayesi 71.500.000 MAD.
|
Whirlpool Europe’s capital is 7 Euro, Whirlpool DMCC’s capital is 50,000 AED, and Whirlpool Maroc SRL’s capital is 71,500,000 MAD.
|
|
|
|
|
Beher Payın Alış Fiyatı
|
Purchase Price Per Share
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toplam Tutar
|
Total Purchasing Value
|
|
|
|
Avrupa bölgesinde taraflar sahip oldukları iştirakleri karşılıklı pazarlık sonucu belirlenen %75-%25 oranı üzerinden Beko Europe B.V.’e (?Beko Europe?) ayni sermaye olarak koymuşlardır. Ayrıca bir işlem değeri hesaplanmamıştır. MENA bölgesi alımında ilk etapta 20 milyon Avro olarak öngörülen işlem bedeli, daha sonra mevcut finansal bilgiler üzerinden, net nakit pozisyonu etkisiyle, 38 Milyon Avro olarak hesaplanmıştır. İki işlem de kapanış düzeltmesine tabi olup, bu kapsamda i) Beko Europe?taki mevcut ortaklık yapısının korunması amacıyla Beko Europe?un sermayesi 18.389.127 Avro tutarında artırılacak ve ilgili tutar nakden Beko B.V. tarafından ödenecek olup, ii) MENA bölgesi alımı kapsamında Whirlpool EMEA Holdings LLC (?Whirlpool EMEA?), Beko B.V.?ye 1.449.353 Avro tutarında ödeme yapacaktır.
|
In the European region, the parties contributed their respective shares to Beko Europe B.V. (“Beko Europe”) as a capital contribution, based on a mutually agreed ratio of 75%-25%. Additionally, no transaction value was calculated at that time. For the MENA region acquisition, the initially projected transaction value of ?20 million was later recalculated to ?38 million based on current financial information and the net cash position effect. Both transactions are subject to closing adjustments. In this context: i) To maintain the existing ownership structure in Beko Europe, Beko Europe?s capital will be increased by ?18,389,127, which will be paid in cash by Beko B.V., and ii) In relation to the MENA region acquisition, Whirlpool EMEA Holdings LLC (“Whirlpool EMEA”) will make a payment of ?1,449,353 to Beko B.V.
|
|
|
|
|
Edinilen Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%)
|
Ratio of New Shares Acquired to Capital of Non-current Financial Asset (%)
|
|
|
|
Whirlpool’un Avrupa ve MENA bölgesinde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının %100 hisseleri işleme konu edilmiştir. İşlemin tamamlanması ve kapanış düzeltmesi sonrasında Arçelik, devralınan Whirlpool Avrupa iştiraklerinin tamamına sahip olan Beko Europe?ta %75 pay sahibi olmuştur.
|
The 100% shares of Whirlpool’s subsidiaries operating in Europe and the MENA region were involved in the transaction. After the completion of the transaction and closing adjustments, Arçelik became a 75% shareholder in Beko Europe, which owns all of the acquired Whirlpool Europe subsidiaries.
|
|
|
|
|
Edinim Sonrasında Sahip Olunan Payların Finansal Duran Varlık Sermayesine Oranı (%)
|
Total Ratio of Shares Owned in Capital of Non-current Financial Asset After Transaction (%)
|
|
|
|
Whirlpool’un Avrupa ve MENA bölgesinde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının %100 hisseleri işleme konu edilmiştir. İşlemin tamamlanması ve kapanış düzeltmesi sonrasında Arçelik, devralınan Whirlpool Avrupa iştiraklerinin tamamına sahip olan Beko Europe?ta %75 pay sahibi olmuştur.
|
The 100% shares of Whirlpool’s subsidiaries operating in Europe and the MENA region were involved in the transaction. After the completion of the transaction and closing adjustments, Arçelik became a 75% shareholder in Beko Europe, which owns all of the acquired Whirlpool Europe subsidiaries.
|
|
|
|
|
Edinimden Sonra Finansal Varlıkta Sahip Olunan Oy Haklarının Oranı (%)
|
Total Voting Right Ratio Owned in Non-current Financial Asset After Transaction (%)
|
|
|
|
Whirlpool’un Avrupa ve MENA bölgesinde faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının %100 hisseleri işleme konu edilmiştir. İşlemin tamamlanması ve kapanış düzeltmesi sonrasında Arçelik, devralınan Whirlpool Avrupa iştiraklerinin tamamına sahip olan Beko Europe?ta %75 pay sahibi olmuştur.
|
The 100% shares of Whirlpool’s subsidiaries operating in Europe and the MENA region were involved in the transaction. After the completion of the transaction and closing adjustments, Arçelik became a 75% shareholder in Beko Europe, which owns all of the acquired Whirlpool Europe subsidiaries.
|
|
|
|
|
Edinilen Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)
|
Ratio of Non-current Financial Asset Acquired to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)
|
|
|
|
Avrupa bölgesinde taraflar sahip oldukları iştirakleri karşılıklı pazarlık sonucu belirlenen %75-%25 oranı üzerinden Beko Europe’a ayni sermaye olarak koymuşlardır. Ayrıca bir işlem değeri hesaplanmadığından ilgili oran hesaplanmamıştır.
|
In the European region, the Parties contributed their respective subsidiaries to Beko Europe as in-kind capital based on a mutually agreed ratio of 75%-25%. Additionally, since no transaction value was calculated, the relevant ratio was not determined.
|
|
|
|
|
İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)
|
Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)
|
|
|
|
Avrupa bölgesinde taraflar sahip oldukları iştirakleri karşılıklı pazarlık sonucu belirlenen %75-%25 oranı üzerinden Beko Europe’a ayni sermaye olarak koymuşlardır. Ayrıca bir işlem değeri hesaplanmadığından ilgili oran hesaplanmamıştır.
|
In the European region, the Parties have contributed their respective subsidiaries to Beko Europe as in-kind capital based on a mutually agreed ratio of 75%-25%. Additionally, since no transaction value was calculated, the relevant ratio was not determined.
|
|
|
|
|
Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi
|
Effects on Company Operations
|
|
|
|
Avrupa ve MENA bölgesindeki büyüme hedefimize katkı sağlaması beklenmektedir.
|
It is expected to contribute to our growth target in the European and MENA regions.
|
|
|
|
|
Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğünün Doğup Doğmadığı
|
Did Takeover Bid Obligation Arised?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğü Doğuyorsa Muafiyet Başvurusu Yapılıp Yapılmayacağı
|
Will Exemption Application be Made, if Takeover Bid Obligation Arised?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Satan/Devreden Kişinin Adı/Ünvanı
|
Title/ Name-Surname of Counter Party
|
|
|
|
Whirlpool EMEA Holdings LLC ve Whirlpool Corporation
|
Whirlpool EMEA Holdings LLC and Whirlpool Corporation
|
|
|
|
|
Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?
|
Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortaklığın Satan/Devreden Tarafla İlişkinin Niteliği
|
Relation with Counter Party if any
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi
|
Agreement Signing Date if Exists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi
|
Value Determination Method of Non-current Financial Asset
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Düzenlendi mi?
|
Did Valuation Report be Prepared?
|
|
|
|
Düzenlenmedi (Not Prepared)
|
Düzenlenmedi (Not Prepared)
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni
|
Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası
|
Date and Number of Valuation Report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı
|
Title of Valuation Company Prepared Report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar
|
Value Determined in Valuation Report if Exists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi
|
Reasons if Transaction wasn’t/will not be performed in Accordance with Valuation Report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.04.2024 tarihli özel durum açıklamasında belirtildiği üzere, Arçelik’in Avrupa’daki bağlı ortaklıklarının paylarının ayni sermaye yoluyla devredildiği Beko Europe’a, Whirlpool’un Avrupa’da bulunan üretim, satış ve pazarlama iştiraklerinin tamamının sahibi olan Whirlpool Europe paylarının tamamı ayni sermaye yoluyla devredilmiş ve söz konusu işlemler neticesinde, Beko Europe sermayesinin %75’i Beko B.V.’ye, %25’i ise Whirlpool EMEA’ya tahsis edilmiştir.
Nihai ortaklık yapısının belirlenmesi amacıyla hazırlanan kesinleşmiş kapanış finansal tabloları uyarınca, Beko Europe’taki mevcut ortaklık yapısının korunması amacıyla Beko Europe’un sermayesi 18.389.127 Avro tutarında artırılacak ve ilgili tutar Ağustos ayında nakden Beko B.V. tarafından ödenecektir. Whirlpool MEEA DMCC ve Whirlpool Maroc S.a.r.l.’nin kesinleşen kapanış finansal tabloları uyarınca Whirlpool EMEA, kapanış düzeltmesi için Beko B.V.’ye Ağustos ayı içerisinde 1.449.353 Avro tutarında geri ödeme yapacaktır.
|
As stated in the material disclosure dated April 1, 2024, the shares of Arçelik’s subsidiaries in Europe were transferred to Beko Europe through a capital contribution. In turn, the entire shareholding of Whirlpool Europe, which owns all of Whirlpool’s production, sales, and marketing subsidiaries in Europe, was also transferred as a capital contribution. As a result of these transactions, 75% of Beko Europe’s capital was allocated to Beko B.V., and 25% was allocated to Whirlpool EMEA.
In order to finalize the ultimate ownership structure, and according to the confirmed closing financial statements, Beko Europe’s capital will be increased by €18,389,127 to maintain the existing ownership structure. This amount will be paid in cash by Beko B.V. in August. Based on the confirmed closing financial statements of Whirlpool MEEA DMCC and Whirlpool Maroc S.a.r.l., Whirlpool EMEA will make a repayment of €1,449,353 to Beko B.V. in August for closing adjustments.
|
